Merci pour + un nom (ou : merci de + un nom)

Merci pour votre aide (thanks for your help). <-- En général, on utilise "merci pour" + un nom.

Merci de votre aide (thanks for your help). <-- On peut aussi dire "merci de" + un nom

Merci de + (ne pas) + (pronom) + infinitif

Merci de laisser un message après le bip sonore (please leave a message after the tone).

Merci d'être venu(e)(s) (thanks for coming).

Merci encore de m'avoir aidé(e) (thanks again for helping me).

Merci de nous avoir répondu si rapidement (thanks for having replied to us so quickly).

Merci de ne pas fumer (please do not smoke).

Merci de ne pas avoir révélé ce secret ! (thanks for not having revealed this secret!).